عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

75

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى )

خواهد خوار كند و بران قادر . و برين صفت جز خداوند ذو الجلال و قادر بر كمال نيست . بِيَدِكَ الْخَيْرُ اى - النصر ، و الغنيمة ، و عزّ الدنيا و الآخرة . ميگويد : بدست تست خدايا ! عز دنيا و آخرت ، و نصرت بر دشمنان ، و نيكى كردن با دوستان . إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ - من العزّ و الذّل قَدِيرٌ همه تو دادى و بر همه توانايى ، خواهى عزيز كنى ، خواهى خوار دارى ، خواهى بخوانى و بنوازى ، خواهى برانى و بيندازى ، همه تويى ، كار تو دارى كريم و مهربانى ، رحيم و رحمانى ، عزيز و سلطانى ، اگر كسى گويد : چون خير و شر همه دريد اوست و بخواست او ، پس چرا خير مفرد گفت : و اين تخصيص خير بذكر از كجاست ؟ جواب آنست كه : اين تخصيص از آن است كه خلق كه ازو همه چيز مىخواهند و خير ميجويند و رغبت بخير دارند پس آنچه رغبت به آنست و خواست و همت خلق به آنست بر زبان در دعا و ذكر ، همان گفتند اگر چه به اعتقاد داشتند كه خير و شر همه ازوست ، و آفريدهء اوست ، و بارادت و مشيت اوست . تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ تُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ - ينقص من احدهما و يزيد فى الآخر . و معنى اين درآورد آنست كه روز پانزده ساعت است در اطول الايام ، و شب نه ساعت ، از روز مىكاهد و در شب مىافزايد ، تا شب به پانزده ساعت شود ، و روزها نه ساعت آيد در اقصر الايام . هر چه ازين كاهد در آن افزايد ، و هر چه از آن بكاهد درين بيفزايد . قال بعض العلماء : ان اللَّه تعالى احبّ ان يريكم عزته ، فأراكم الليل و احبّ ان يريكم من رحمته ، فاراكم النهار ، فالليل يذكّر النّار و ما فيها ، و النهار يذكّر الجنة و ما فيها . وَ تُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ : - ميت و ميّت